川普控《華爾街日報》愛潑斯坦報導誹謗百億美元訴訟遭駁回
美國佛羅裡達州一名聯邦法官14日裁定，駁回美國總統川普（Donald Trump）對媒體《華爾街日報》（The Wall Street Journal）提出的100億美元誹謗訴訟。
陳米亞***VOA華盛頓記者
該案源自於《華爾街日報》報導一封據稱由川普寄給已故金融家傑弗瑞‧愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的露骨生日卡。法官認定，川普未能達到誹謗案中「實際惡意」的法律門檻，案件因此被駁回，但允許其在期限內重新起訴。
美國地區法官蓋爾斯（Darrin Gayles）在裁決書中指出，川普的訴狀「遠遠未能接近」證明媒體具有實際惡意的標準，即「明知陳述為假仍予以發布，或在是否真實上表現出魯莽漠視」。他寫道：“情況恰恰相反。文章顯示，在刊登報導前，被告曾向川普總統、司法部以及聯邦調查局尋求回應。”
蓋爾斯指出，川普方面當時已否認，司法部未回應，而聯邦調查局則拒絕評論。他表示：「簡而言之，起訴書與報導均證實，被告曾試圖進行查證。文章指出，《華爾街日報》審閱了該信件。」因此，川普指控媒體掌握相反證據卻未調查的說法，被認為缺乏事實支持，無法構成實際惡意。
該訴訟於去年7月提出，時間點緊接在《華爾街日報》刊登一篇報導之後。報導稱，一本為愛潑斯坦2003年50歲生日製作的紀念冊中，似乎包含一張來自川普的奇特賀卡。當時兩人仍有往來關係。
根據報導內容，賀卡包含一幅手繪裸女輪廓圖，並在私密部位附近署有類似「唐納德」（Donald）的簽名，旁邊附有一段打字文字，模擬川普與愛潑斯坦之間的對話。報導中引述賀詞寫道：「「生日快樂——願每一天都是另一個美好的秘密。 」
川普對此強烈否認，表示與該賀卡毫無關聯，其律師更在訴狀中指控報社捏造內容。然而，愛潑斯坦遺產管理方之後公開了一份與報導描述相符的卡片副本。儘管如此，川普與白宮仍堅稱該卡為偽造。
法官在裁決中特別指出，本裁定並未就賀卡真偽或作者身分作出實質認定。他寫道：“川普總統是否為該信件作者，或是否為愛潑斯坦的朋友，屬於事實問題，現階段訴訟尚無法裁定。 ”
由於原告未能達到實際惡意的門檻，法院無需進一步審理報導內容的真實性。蓋爾斯同時決定以「無偏見駁回」方式結案，意味著川普仍可在補充事實後重新提出訴訟。法院並給予其兩週時間提交修訂後的訴狀。
根據裁決，法官允許川普團隊在4月27日之前重新提交訴狀，並提供事實基礎來支持他們的論點。川普週一在社群媒體「真相社交」（Truth Social）上表示，他的法律團隊將在截止日期前重新提交一份更新後的訴訟。
他說：“法官要求我們重新提起針對《華爾街日報》和其他被告的強有力的訴訟。這並非終止訴訟，而只是建議重新提起訴訟。 ”
川普法律團隊發言人也說，“總統將持續追究那些散播假新聞、誤導美國人民者的責任。 ”
另一方面，《華爾街日報》母公司道瓊斯公司（Dow Jones & Company）發言人回應稱：“我們對法官駁回此案的決定感到滿意。我們堅持《華爾街日報》報導的可靠性、嚴謹性與準確性。 ”
法律專家指出，對於像川普這樣的公眾人物而言，要在誹謗案中勝訴，必須證明媒體具有“實際惡意”，門檻極高。本案中，法官認為原告僅提出“公式化指控”，缺乏具體事實支持，因此難以成立。
報導也引發外界再次關注川普與愛潑斯坦過去的關係。兩人曾有超過十年的社交往來，直至2000年代初決裂。川普曾表示，與愛潑斯坦翻臉，是因為認為對方是“怪人”，並曾從其海湖莊園挖走員工，包括年輕女性。
此外，前美國總統柯林頓（Bill Clinton）今年稍早在國會作證時提到，他約20多年前曾與川普談及愛潑斯坦。柯林頓轉述，川普當時表示：“我們這些年一起度過不少美好時光，但因為一筆房地產交易而決裂。 ”
愛潑斯坦曾於2008年因招攬未成年少女賣淫認罪，2019年在等待性販運指控審判期間於獄中死亡。美國司法部與聯邦調查局指出，他涉嫌對超過1,000名女性與少女進行性剝削。
截至目前，川普未因愛潑斯坦相關案件遭到起訴，並一再否認涉及任何不當行為。
分析家認為，川普此次對媒體提起高額訴訟，延續其長期與新聞社對抗的策略。過去他曾對《紐約時報》（The New York Times）及英國廣播公司（BBC）提出誹謗訴訟，其中部分案件已遭法院駁回或仍在審理中，此外，他也曾經與不少媒體以高額賠償金和解。
【轉載自美國之音】13/04/2026