中國高空偵察氣球入侵美國領空“不可接受”，布林肯因此推遲對北京的訪問
松仁***華盛頓—
原定星期五（2月3日）晚啟程前往北京訪問的美國國務卿布林肯星期五上午突然決定推遲這次訪問，因為一個中國高空偵察氣球入侵美國領空這件事情“明顯侵犯”了美國主權。
“經過與跨部會夥伴以及國會的磋商，我們得出的結論是布林肯國務卿在目前這個時間點前往中國訪問並不合適，”美國國務院一位資深官員告訴記者。
“我們注意到中華人民共和國的聲明表達了遺憾，但是這個氣球闖入我們的領空明顯侵犯了我們的主權及違反了國際法。這種情況的發生是不可接受的，”這位官員說。
“國務卿今天上午稍早向中共的中央外辦主任王毅表示，這次訪問需要推遲。但是國務卿表明他計劃在條件允許的最早時間前往中華人民共和國訪問。”
美國廣播公司（ABC）稍早引述一位不具名美國官員的話說，布林肯不願取消這次訪問，從而過分誇大這一事件，但他又不願意讓氣球事件主導他與中方官員的會談。
中國政府發表聲明，承認一艘用於氣象等科研的中國“民用”無人飛艇，由於受西風影響，且自身控制能力有限，“嚴重偏離預定航線”。
“中方對飛艇因不可抗力誤入美國表示遺憾。中方將繼續同美方保持溝通，妥善處理這次因不可抗力導致的意外情況，”中國外交部發言人以答記者問的方式發表的聲明說。
但是中國官方發表的聲明並未平息氣球事件在華盛頓引發的政治風暴。
五角大樓星期四表示，美國政府正在追踪一個在美國大陸上空飛行的高空偵察氣球，該氣球“在遠高於商業飛行高度的空中飛行，但是對地面上的人不構成軍事或身體威脅”。
美國軍方領導人曾經考慮將氣球擊落，但是這一建議遭到拜登總統的否決，他擔心被擊落氣球產生的碎片會對地面造成安全隱患。
根據美國國防部的最新通報，這個氣球星期五中午已經飛臨美國大陸中部地區的上空。
共和黨籍聯邦參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）呼籲布林肯取消對中國的訪問，而已經宣布將於明年再次角逐總統大位的前總統特朗普則在社媒上貼文，要求“擊落氣球”。
布林肯原定對北京的訪問是拜登總統與中國國家主席習近平在去年11月巴厘島二十國集團（G20）峰會期間舉行雙邊峰會時確定的。雙方希望穩定兩國關係的人都對布林肯這次訪問寄予厚望，因為這畢竟是美國國務卿2017年來首次訪華。
拜登總統星期五上午在致辭談論經濟時，忽略了有關氣球的提問。
路透社引述美國前助理國務卿丹尼爾·拉塞爾（Daniel Russel）的話說，他完全看不出取消布林肯對中國訪問的戰略意涵。
“美國與中國人有很多遠大於一個偵察氣球的難題要解決，失去這樣一次高層交往的機會將讓為兩國關係鋪設底線的努力受挫，”拉塞爾說。
【轉載自美國之音】2023年2月4日
因“間諜”氣球 布林肯推遲訪華 特朗普網呼“擊落它”
小山
據美國廣播公司新聞報道，美國國務卿布林肯推遲了原定即將開始的對中國的訪問。消息稱此決定與中國間諜氣球被追蹤到飛越北美有關。中國剛剛承認該氣球中國所屬，並對氣球誤飛進美國領空表示遺憾。
據路透社引述ABC新聞稱，美國國務卿布林肯因間諜氣球事件推遲中國之行。ABC消息說，布林肯不想通過取消訪問來誇大局勢，但也不希望這一事件主導他與中國官員的會談。
中國早些時候對所稱“民用”飛艇誤入美國領土表示遺憾，但這一事件在美國引發了政治騷動。
五角大樓發言人空軍准將帕特里克萊德周四告訴記者，政府正在跟蹤美國大陸上空的一個高空監視氣球，並表示它“在遠高於商業空中交通的高度飛行，不存在軍事或物理威脅對地面人員的威脅。美國官員周四表示，美國軍方領導人周三曾考慮在蒙大拿州上空擊落氣球，但由於碎片的安全風險，總統拜登最終決定反對。
共和黨參議員湯姆科頓曾呼籲布林肯取消他的行程，而共和黨前總統特朗普已宣布成為 2024 年的總統候選人，在他的 Truth 社交媒體平台上發布了“擊落氣球！” 的號角性質的短信。
在周五的一份聲明中，中國外交部表示，該氣球用於民用氣象和其他科學目的，並對飛艇誤入美國領空表示遺憾。中國表示將繼續與美國溝通，以“妥善處理”這一突發情況。中國政府發言人早些時候表示，“中國無意侵犯任何主權國家的領土和領空。”
美國官員表示，他們通過外交渠道向中國同行提出了此事。一位美國官員說：“我們已經向他們傳達了我們對待這個問題的嚴肅態度。”
一位美國官員表示，該氣球被評估為“從情報收集的角度來看具有有限的附加價值”。一位美國官員說，當氣球進入美國領空時，美國“監控”了氣球，並用美軍飛機對氣球進行了觀察。
一位美國官員表示，飛行路線將使氣球飛越多個敏感地點，但沒有提供細節。蒙大拿州的馬爾姆斯特羅姆空軍基地擁有 150 個洲際彈道導彈發射井。
這一消息最初是在周四傳出的，當時中央情報局局長威廉·伯恩斯在華盛頓喬治城大學的一次活動中發表講話，他稱中國是美國面臨的“最大地緣政治挑戰”。
參議院情報委員會最高共和黨參議員馬可·盧比奧表示，間諜氣球令人擔憂，但並不令人意外。盧比奧在推特上說：“在過去 5 年裡，北京針對我們國家的間諜活動變得更加激烈和厚顏無恥。”
蒙大拿州比林斯機場發布了地面停止指令，因為軍方動員了包括 F-22 戰鬥機在內的武器裝備，以備拜登隨時下令擊落氣球。
防禦專家約翰帕拉奇尼估計氣球的大小相當於三輛公共汽車的長度。
周三拍攝的比林斯居民蔡斯·多克說，起初他以為這是一顆星星。
“但我認為這有點瘋狂，因為當時是光天化日，當我看着它時，它太大了，不可能成為一顆星星，”他告訴路透社。
路透社引述保衛民主基金會中國問題專家克雷格·辛格爾頓表示，這種氣球在冷戰時期曾被美國和蘇聯廣泛使用，是一種低成本的情報收集方式。
【轉載自法國廣播電台】03/02/2023
「間諜氣球」？陸外交部稱：是失控的中國民用無人飛艇
針對美國國防部指稱，發現中國「間諜氣球」飛越美國西部上空。大陸外交部3日晚間發布新聞稿證實，這確實是一艘中國的無人飛艇。但大陸外交部發言人澄清，該飛艇屬民用性質，用於氣象等科研。受西風帶影響，且自身控制能力有限，該飛艇嚴重偏離預定航線。
https://udn.com/news/story/7331/6948275?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news