阿猴新聞網

AKAU NEWS

中國男子偷桃未遂有期徒刑兩年緩刑4年

菲律賓稱中國處死了兩名被判販毒罪的菲律賓人馬尼拉曾呼籲減刑

菲律賓政府12月2日表示,儘管菲政府高層呼籲將兩名菲律賓人的死刑減刑為終身監禁,但中國仍以販毒罪處死了他們。菲律賓外交部沒有透露這兩名該國國民的身份,理由是其親屬希望保護他們的隱私。

↑圖上說明:菲律賓外交部部長恩里克·馬納洛資料圖片

弗林
菲律賓外交部稱,在中方正式通知菲律賓政府之前,並未宣布11月24日的處決。美聯社報導指,中國和菲律賓當局沒有立即提供有關處決和販毒案件的其他細節。菲律賓外交部表示,從這兩名菲律賓人2013年被捕到2016年被中國下級法院定罪,該部門提供了一切可能的幫助,包括為他們的法律辯護提供資金。

菲律賓外交部表示:「菲律賓共和國政府進一步用盡一切可用措施,呼籲中華人民共和國(PRC)有關當局出於人道主義考慮,將他們的刑期減為終身監禁。在這方面也有高層政治交涉」。

菲律賓外交部稱:「中國政府援引其國內法律,維持原判,菲律賓必須尊重中國的刑法和法律程序」。該部門補充說,「雖然菲律賓政府將繼續用盡一切可能的途徑來幫助我們的海外僑民,但在這些案件中,最終將以外國的法律和主權決定為準,而不是菲律賓」。

由於南海領土爭端不斷升級,最新被披露的處決發生在中菲關係的困難時刻。自去年6月小馬科斯(Ferdinand Marcos Jr.)總統上台以來,馬尼拉方面已透過其外交部就中方在爭議海域的侵略性行為提出了100多次外交抗議。兩國船隻連月來在南海爭議海域也發生了多起不同嚴重性的對峙事件。

菲律賓外交部表示,雖然對相關菲律賓國民被處決感到悲痛,但他們的死堅定了「政府繼續不懈努力的決心,以剷除那些掠奪弱勢群體,包括那些為自己和家人尋求更好生活的人的販毒集團」。該部門再次提醒出國旅行的菲律賓國民提高警惕,防範招募旅客充當「毒品騾子」或運送人的販毒集團,並拒絕攜帶任何未經檢驗的他人包裹。

菲律賓外交部發言人特雷西塔·達扎(Teresita Daza)稱,另外兩起涉及菲律賓人的死刑案件正在中國進行上訴和終審,但沒有詳細說明。另有一名菲律賓人瑪麗·雅貝·維羅索(Mary Jane Veloso)因販毒被判有罪,將在印尼被執行死刑。

小馬科斯總統表示,他已呼籲對瑪麗·雅貝·維羅索的死刑判決減刑或赦免,但是否會獲得印尼當局回應還有待觀察。菲律賓是全球主要的勞動力來源國,菲政府官員尤其擔心菲律賓窮人容易受到販毒集團的剝削。

                                        【轉載自法國廣播電台】 02/12/2023

中國男子偷桃未遂有期徒刑兩年緩刑4年

日本甲府地方法院11月30日就一名中國籍男子企圖偷竊桃子一案作出了判決。被告男子現年37歲,曾以技能實習生身分留日,居住在山梨縣笛吹市。他涉嫌於2023年6月從笛吹市的桃林裡摘下300多個桃子,並企圖偷走,被控盜竊未遂,涉案金額約為10萬日元。

此外,案發時,被告的在留資格已經過期,為此,法庭進行了併案審理。檢方要求判處其有期徒刑兩年,而被告辯護律師則要求緩刑。

甲府地方法院法官青木美佳在宣判時指出:「被告當時正試圖將摘下的桃子搬運上車,因為發現有人靠近才棄之逃跑,否則盜竊得逞的可能性極高。不能輕視被告的刑事責任。”

在此基礎上,青木法官作出宣判,考慮到被告承認犯罪事實,願意悔改,並提出賠償損失等,判處其有期徒刑兩年,緩刑4年。

                          【轉載自NHK日本廣播電台】 2023/12月1日