阿猴新聞網

AKAU NEWS

日本長崎舉行原爆79週年和平紀念儀式

長崎舉行原子彈轟炸79周年紀念儀式 G7六國大使缺席

8月9日,是長崎原子彈轟炸79周年紀念日。日本時間9日上午,在長崎市和平公園,舉行原子彈轟炸79周年和平紀念儀式,在國際局勢緊張的背景下,長崎市市長鈴木史郎在和平宣言中呼籲核武器擁有國“應大力推動廢除核武器”。

楚良一***東京
而長崎市今年沒有邀請以色列駐日大使參加儀式,導致G7中除日本以外的六國駐日大使沒有參加和平紀念儀式。

在長崎市和平公園舉行的和平紀念儀式上,包括被爆者及其家屬、岸田首相在內,共有約2300人出席了儀式,代表了100個國家和地區。

儀式上,將過去一年中去世的3200名被爆者的名字加入到總共為198,785人的原爆死難者名冊中。在原子彈爆炸時刻的上午11時2分,全體默哀,悼念犧牲者。

長崎市市長鈴木史郎在和平宣言中對核武器的擴張、俄羅斯對烏克蘭的軍事入侵以及中東的武力衝突表示強烈的危機感。

他呼籲核武器擁有國和依賴核保護傘的國家的領導人“正視核武器的存在對人類的威脅,推動核武器廢除。無論多麼艱難,都不應選擇軍備擴張和威脅,而應通過對話和外交努力尋求和平解決的道路”。

岸田首相文雄在和平紀念儀式上致辭,強調“正因為核裁軍形勢日益嚴峻,我們必須向世界強烈呼籲‘讓長崎成為最後的原子彈轟炸的地方’”,並表示將領導國際社會推動廢除核武器。

今年的儀式上,長崎市沒有邀請與伊斯蘭組織哈馬斯持續戰鬥的以色列駐日大使,導致除日本外的G7國家駐日大使紛紛決定不參加。

鈴木市長解釋稱:“並非出於政治原因未邀請,而是為了在平靜和莊嚴的氛圍中順利舉行儀式”。

鈴木市長此前曾表示,“(不邀請)並非出於政治原因,但未能充分理解”,並明確表示不會改變決定。他再次強調,“這是出於確保儀式能夠在平靜和莊嚴的氛圍中順利進行而做出的判斷”。

除日本外的G7國家和歐盟駐日大使在7月19日致函長崎市,要求邀請以色列。鈴木市長於25日收到信件,並於31日決定不邀請。在以色列繼續對加沙地帶進行攻擊、國際社會對其進行批評的背景下,長崎方面考慮到抗議活動等可能發生對儀式運營產生影響的“不可預見的情況”。

鈴木市長曾向美、英、法等六國和歐盟、以色列的大使口頭解釋,但未能得到理解,六國和歐盟在信中表示,“如果以色列被排除,高官將難以參加儀式”,並在8日前通知長崎市,所有國家將派遣公使級或參事官級代表出席。

長崎市同日宣布, 100個國家和歐盟駐日代表出席儀式(截至當日上午9時),為史上最多,其中,核武器擁有國的代表包括美國、英國、中國、法國和印度。

美國駐日大使伊曼紐爾於9日上午出席了在增上寺(東京都)舉行的長崎原爆殉難者追悼會,緬懷原爆受害者。增上寺的追悼會於上午11時半開始,伊曼紐爾大使與英國駐日本大使朗博頓以及以色列駐日本大使科恩出席,進行了香火祭拜並雙手合十。

                     【轉載自法國廣播電台】 09/08/202

日本長崎舉行原爆79週年和平紀念儀式

8月9日是日本長崎遭到原子彈轟炸的第79週年,於長崎市的和平公園舉行了和平紀念儀式。記錄著19萬8785名原子彈轟炸死難者姓名的名冊被納入「奉安箱」,名冊中新增了3200名在過去一年中去世的逝者姓名。在當年原子彈爆炸時刻的11時02分,參加者們默哀悼念死難者。

長崎市長鈴木史朗在和平宣言中長崎市長鈴木史朗在和平宣言中,呼籲核武持有國及處於核保護傘下的國家領袖:「正視核武的存在對人類所造成的威脅正進一步加劇的現實,並應當對廢除核武作出重大決斷。無論情況況有多艱難,都不該選擇擴充軍備或威嚇,應透過對話和外交努力,以尋求和平解決之道。」

今年有遭受原子彈轟炸受害者以及日本首相岸田文雄和各國代表等出席儀式。此外,長崎市並未邀請正與伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」持續作戰的以色列駐日本大使。

對於未邀請以色列駐日大使的原因,鈴木市長解釋稱:「並非出於政治原因,而是希望儀式能在平靜肅穆的氣氛中順利舉行。」

                                     【轉載自NHK日本廣播電台】