拜登會晤習近平 ：”確保雙方競爭不會導致衝突”
美國總統拜登與中國國家主席習近平周三(11月15日）在美國舊金山附近的費羅麗莊園(Filoli Estate)舉行一年來的首次面對面會晤。法新社稱，美中領導人在豪華的費羅麗莊園台階上握手致意，恢復中斷一年多的對話，”確保雙方的競爭不會導致衝突”。
法新社發自美國加州伍德賽德市的專稿以”拜登和習近平希望防止競爭’升級'”為題報道：美國總統拜登在美方代表陪同下，與習近平率領的中方代表團隔着一張長方形會議桌對坐，拜登在簡短的聲明中呼籲以“負責任”的方式管理雙方的競爭。
習近平表示，”中美關係不是一直一帆風順，但兩國不可以不打交道，對抗也不切實際”，習近平說：”地球容得下中美兩國”，並強調”各自的成功都是彼此的機遇”。不過，法新社稱，中美兩國目前正在經濟、科技、戰略和軍事等各領域展開激烈的競爭。
拜登並表示，美中兩國可以在人工智能、氣候變化等方面共同努力；他還表示，希望共同努力打擊芬太尼販運方面取得“進展”。
兩位領導人都憶起早在拜登入主白宮之前雙方就開始了交往，拜登表示很高興再次與習近平見面，指他們的會晤一直是坦誠、直接和有益，而最重要的是大家彼此清楚了解，美中必須確保競爭不會導致衝突。
習近平也表示相信中美兩國的前途是光明的。
法新社稱，預計拜習會結束後不會發表聯合聲明，但拜登計畫召開新聞發布會。
此次美中領導人峰會，美方隨行人員還包括美國國務卿布林肯、財政部長耶倫、商務部長雷蒙多、國家安全顧問沙利文以及美國駐中國大使勃恩斯等官員。
美中在一系列關鍵議題上存在分歧，雙方會談預料將涉及中東衝突、俄烏戰爭、人工智能，以及台灣議題，努力化解近一年來不斷升溫的緊張局勢。拜登預計於下午4時15分召開記者會，對外說明會談結果。
【轉載自法國廣播電台】 15/11/2023