中國：「光棍節」銷售慘跌
據法新社報道，中國一年中最大的促銷活動「光棍節」將於本週六（11月11日）夜間12點結束，儘管打折力度很大，但在經濟困難的情況下，許多消費者並不打算花太多錢。
↑圖上說明：一年一度的11.11 光棍節大促銷廣告
夏榕
報導指出，由中國線上零售巨頭阿里巴巴牽頭，其他競爭平台也參與其中的這項銷售活動，是一場持續近三週的大型商業活動。
根據美國策略與管理顧問公司貝恩（Bain）的數據，去年「光棍節」期間的銷售總額達到11,000 億元人民幣（1,410 億歐元）。
但今年，貝恩調查的77% 的消費者表示，他們並不打算比平常花更多的錢。
例如，一位23歲的應屆畢業女生張楚文（音譯）告訴法新社：「目前，人們的消費正在減少。」她解釋說，她和她的朋友主要利用促銷活動購買基本必需品。
其他人也表示，「光棍節」（又稱「雙十一」）的促銷活動不如往年吸引人。
「價格和平時沒多大區別。所以我什麼都沒買，」 21 歲中國男子關永浩（音譯）告訴法新社記者。“我們要省一點，因為我們賺得少。”
北京線上商務諮詢公司WPIC Marketing + Technologies 的聯合創始人雅各布-庫克（Jacob Cooke）則認為，光棍節銷售「失去光環」是由多種因素造成的。
該公司報告稱，“直播”在全年在線銷售中的“強勁發展”，以及存在其他次要促銷期（……）的事實，意味著”光棍節“的相對吸引力”較弱“。
去年，阿里巴巴和它在中國的主要競爭對手京東商城都沒有公佈2022 年的完整銷售數字，只是表示它們保持了穩定。
在消費低迷的背景下，中國本周宣布，10 月再次陷入通貨緊縮，物價指數年減0.2%。
近幾個月來，中國一直在努力重振經濟，推出了一系列措施，尤其是針對萎靡不振的房地產行業，並宣布了龐大的基礎設施支出計劃。
「光棍節」指中國各個電商平台在每年11月11日的大型促銷活動，最早起源於中國阿里巴巴旗下購物網站在2009年11月11日舉辦的“淘寶商城促銷日”，現已演變成全產業一年一度的購物活動，及影響全球零售業的消費現象。
【轉載自法國廣播電台】 11/11/2023