寒冬時節防寒保暖 慎防失温症
寒冷冬日，失温症的風險無處不在。比如家中停電暖氣設備無法供暖時，或者行車途中道路癱瘓長時間停留在车內時，身体都可能出现失温症状。另外，罹患認知症的老人因為不能及時打開暖氣候，也有可能導致身体失温。
為防範失温症，應時刻注意防寒保暖，添加衣物，多多使用暖寶寶和毛毯等防寒物品，並身邊常備巧克力等高熱量食品。如果衣服不慎沾濕，應儘快更换。日常養成冬日飲熱飲、吃熱食的習惯，寒冷時吃一碗熱粥或泡麵，不僅可以暖身，還能補充碳水。
人在寒冷狀態下出现失温症時，自身有時難以察覺。希望大家做好日常防護，防患于未然。
——————————
日本消费者廳提醒5歲及以下兒童不宜食硬豆
2月3日是傳统節日“節分”，按習俗要撒豆子吃豆子。日本消费者廳提醒公眾，食用硬豆等可能堵塞喉嚨引起窒息，5歲及以下兒童不宜食用。
据消费者廳介绍，在2011年至2020年的10年间，日本全國醫療機構共計報告141起5歲及以下兒童食物窒息案例，其中约有2成是因大豆或花生等“豆列列類堅果類”而引起。
消费者廳表示，一般認為兒童能够顺暢地咀嚼並吞咽食物是在6歲左右，在相關身体機能尚未發育完全的情况下食用豆類等，極易噎住堵塞喉嚨，一旦進入氣管，可能因為吸水膨漲而引起窒息。
兒童事故预防專家、小兒科醫生出口贵美子表示：“即使是短时间的窒息也可能危及生命。”她還表示，為應對窒息，“日常練習通過拍打兒童後背去除氣管異物的方法等，尤為重要。”
【轉載自NHK日本廣播電台】